O knize: 2023 / Třináct gotických příběhů, vytvořili angličtí a američtí spisovatelé 19. a 20. století, uvádějí čtenáře do světa, kde všednost a nadpřirozeno jdou ruku v ruce, absolutní zlo koexistuje s ironickým výsměchem a bezstarostní hledači setkání s neznámým se neustále ocitají. na hraně života a smrti. Edith Wharton, Montague Rhodes James, Edward Frederic Benson, William Fryer Harvey a další mistři žánru vyprávějí o dávných rodinných tajemstvích a rodinných kletbách, o obchodech s ďáblem a starověkých artefaktech, které neztratily své zlověstné vlastnosti, o nejasných stínech ve spoře osvětlených interiérech a uvězněni v těžké situaci s duchy... Všechny překlady obsažené ve sbírce vycházejí poprvé, některé příběhy nebyly nikdy předtím v ruštině publikovány.